何でもかんでも略すな

アサヒ・コムで「イオン、PB24品目値下げ」という見出しを見た。はてイオンがPowerbookを売るのか？それにしても24種類もなかった筈だが。それともピーナッツバター？と思って記事を読んでみたら、private brandのことと判明した。
という話をヨメにしたところが、イオンでPBとあればそれはプライベートブランドと見当がつかなければならないらしい。要はプライベートブランドという言葉にどれだけ馴染があるかで、ワシの場合はそれが殆ど無いということに過ぎないのではあるが、世の人々はどうなんだろう。PBといえば通じるのかな。
そういえば以前「ぴーえすつー」と言われたのでPS/2のことと思って話をしてたらどうもかみ合わず、実はPlayStation2の話だったということもあったな。まあさすがにワシもIBMといわれてコレのことと思ったりはしないけどね。